Эта безумная жизнь

[cartesius]

- Ну и странная у нас жизнь. - И не говори. [2.04]	Мы... Мы разыскиваем тварей, которые хотят нас убить! Да? Или сожрать нас! Знаешь, кто этим занимается? Сумасшедшие! Мы - ненормальные! [4.06]
Мне нравится, как прозаично ты говоришь об этом. Удивительная у нас жизнь. [4.15]	- Мы с тобой - наглядный пример неестественного порядка вещей: только и делаем, что обманываем смерть. - Да, но обычные правила к нам не применимы, не так ли? [4.15]
Мы своего рода... специалисты по бреду. [7.04]	Послушай, я знаю, это безумно, но... безумно многое из того, что мы делаем. [8.22]

Вдумайся: мы охотимся на монстров! Какого черта? Когда нормальные люди видят монстра - они от него бегут.
Но только не мы - нет, нет, нет.
[4.06]

(с)

@темы: CПН, Сэм, Серии, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Субтитры/Транскрипты, Гифки с субтитрами, 2 сезон, 4 сезон, 7 сезон, 8 сезон, Гифки

Comments

[Rirusa]

cartesius, как всё верно.
спасибо за перевод.
унесла к себе)

[cartesius]

Rirusa,