Cogito, ergo sum
Самый ранний вариант сценария "Пилота" (полный текст есть вот здесь) был написан Эриком Крипке 23 ноября 2004 года. В нем Сэма и Дина воспитывали тетя с дядей вдали от охотящегося на демонов отца, а потом, когда братья вырастают, Дин пытается убедить Сэма, не верящего в мир сверхъестественного, что монстры существуют. Братья в нем еще вовсе не Винчестеры, а Харрисоны. В итоге эту редакцию истории Warner Bros. отвергли.
Сценарий был серьезным образом переработан, и уже к концу 2004 года появился вариант, который уже очень сильно напоминает окончательный. Хотя братья пока еще Харрисоны, но они уже почти Винчестеры, и текст мало отличается от того, что мы видим в итоге. Интересно, что именно из этой версии "Пилота" Джаред читал фрагменты на прослушивании, как, очевидно, и Дженсен.
Для того, чтобы получить окончательный вариант "Пилота", останется только исправить некоторые сцены, скорректировать диалоги, немного изменить акценты в образах братьев.
Джаред и Дженсен были утверждены на главные роли, "Пилот" был снят и смонтирован. Но получившийся эпизод все еще не окончательный, и эта версия именуется Unaired Pilot - невышедший "Пилот" (ради интереса видео можно скачать вот отсюда, субтитры - здесь).
Правда, разница с эфирным эпизодом невелика.
В начальных титрах вместо "Lawrence, Kansas 22 years ago" написано "Lawrence, Kansas 20 years ago".
Многие различия касаются саундтрека:
- когда Сэм и Джессика собираются на вечеринку по случаю Хеллоуина, то в Unaired Pilot звучит композиция Green Day - Boulevard Of Broken Dreams вместо Ginger - Gasoline;
- на самой Хеллоуин-вечеринке играет 50 Cent - Disco Inferno вместо Classic - What'cha Gonna Do;
- когда парень останавливается, увидев Женщину в Белом, звучит Jay-Z & Linkin Park - 99 problems вместо The Eagles Of Death Metal - Speaking In Tongues;
- когда Дин и Сэм на заправочной станции - ZZ Top - La Grange вместо Allman Brothers Band - Ramblin Man;
- от заправочной станции до моста - Metallica - Enter Sandman вместо AC/DC - Back in Black;
- на финальных титрах в Unaired Pilot звучит AC/DC - Back in Black, в эфирном "Пилоте" - стандартная музыкальная тема.
Интересный момент: когда Дин говорит в Импале Сэму: "Водитель выбирает музыку, пассажир помалкивает," - и забирает у него кассету с "Металликой", в Unaired Pilot играет по пути к мосту именно Metallica - Enter Sandman, тогда как в конечной версии явная нестыковка: начинает звучать AC/DC - Back in Black.
Еще одно отличие "Пилотов": в конце, когда Сэм определяет, куда дальше отправился отец, этим местом оказывается городок Two Guns в Аризоне на шоссе 66, а вовсе не Blackwater Ridge в Колорадо.
Можно предположить, что Unaired Pilot показывали продюсерам WB, когда те принимали окончательное решение о выпуске сериала, после чего "Пилот" был еще немного перемонтирован.
А уже 13-го сентября 2005 года в эфир вышел окончательный вариант.
Сценарий был серьезным образом переработан, и уже к концу 2004 года появился вариант, который уже очень сильно напоминает окончательный. Хотя братья пока еще Харрисоны, но они уже почти Винчестеры, и текст мало отличается от того, что мы видим в итоге. Интересно, что именно из этой версии "Пилота" Джаред читал фрагменты на прослушивании, как, очевидно, и Дженсен.
Для того, чтобы получить окончательный вариант "Пилота", останется только исправить некоторые сцены, скорректировать диалоги, немного изменить акценты в образах братьев.
Джаред и Дженсен были утверждены на главные роли, "Пилот" был снят и смонтирован. Но получившийся эпизод все еще не окончательный, и эта версия именуется Unaired Pilot - невышедший "Пилот" (ради интереса видео можно скачать вот отсюда, субтитры - здесь).
Правда, разница с эфирным эпизодом невелика.
В начальных титрах вместо "Lawrence, Kansas 22 years ago" написано "Lawrence, Kansas 20 years ago".
Многие различия касаются саундтрека:
- когда Сэм и Джессика собираются на вечеринку по случаю Хеллоуина, то в Unaired Pilot звучит композиция Green Day - Boulevard Of Broken Dreams вместо Ginger - Gasoline;
- на самой Хеллоуин-вечеринке играет 50 Cent - Disco Inferno вместо Classic - What'cha Gonna Do;
- когда парень останавливается, увидев Женщину в Белом, звучит Jay-Z & Linkin Park - 99 problems вместо The Eagles Of Death Metal - Speaking In Tongues;
- когда Дин и Сэм на заправочной станции - ZZ Top - La Grange вместо Allman Brothers Band - Ramblin Man;
- от заправочной станции до моста - Metallica - Enter Sandman вместо AC/DC - Back in Black;
- на финальных титрах в Unaired Pilot звучит AC/DC - Back in Black, в эфирном "Пилоте" - стандартная музыкальная тема.
Интересный момент: когда Дин говорит в Импале Сэму: "Водитель выбирает музыку, пассажир помалкивает," - и забирает у него кассету с "Металликой", в Unaired Pilot играет по пути к мосту именно Metallica - Enter Sandman, тогда как в конечной версии явная нестыковка: начинает звучать AC/DC - Back in Black.
Еще одно отличие "Пилотов": в конце, когда Сэм определяет, куда дальше отправился отец, этим местом оказывается городок Two Guns в Аризоне на шоссе 66, а вовсе не Blackwater Ridge в Колорадо.
Можно предположить, что Unaired Pilot показывали продюсерам WB, когда те принимали окончательное решение о выпуске сериала, после чего "Пилот" был еще немного перемонтирован.
А уже 13-го сентября 2005 года в эфир вышел окончательный вариант.
