Приколы со съёмок 7 сезона

[cartesius]

18.09.2012 в 20:26

Пишет  ~ Maru ~:

Приколы со съёмок 7 сезона (русские субтитры)

Перевела  lur Feyrre
Редактировали  ~ Maru ~ &  Hodes
Субтитры делал  (Sammy)

Скачать с Я.Народа (33,4 МB)

Материал содержит нецензурную лексику и не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 16 лет.

Season 7 Gag Reel (original)

Скачать (20,3 MB)

02.10.2012 в 01:24

Пишет  fargate.ru:

Приколы со съемок 7-го сезона (русская озвучка)
Каждый сезон нас радуют видео о безумствах, которые творятся на съемочной площадке Сверхъестественного. Этот год не стал исключением.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую. Для тех, кто хочет смотреть в оригинале — русские субтитры.

16.09.2012 в 08:39

Пишет  (Sammy):

Полная версия сцены из эпизода 7.06 "Slash Fiction" с DVD 7-го сезона. Дженсен поёт Air Supply – All Out Of Love (оригинал)

I 'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I 'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?

Дженсен поёт Air Supply – All Out Of Love (русские субтитры и озвучка)

02.10.2012 в 00:50

Пишет  fargate.ru:

В конце серии 4.06. «Желтая лихорадка» Дженсен отжег под песню «Eye Of The Tiger». В седьмом сезоне он не выступил с отдельным номером, но один из дублей сцены из сеерии 7.06. «Убойное чтиво» получился поистине убойным.

В сцене прозвучала песня Air Supply – All Out Of Love.

Скачать видео в HD качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Перевод песни:  (*Jess*)
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую.

P.S. Это видео тоже отличается от того, что на лосте — в озвучке добавлены недостающие реплики в конце.