5.22 "Swan Song" - Воспоминания Сэма

смотреть дальше

"Всё в порядке, Дин. Всё будет хорошо. Я справился с ним."

(с)

@темы: CПН, Сэм, Серии, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Субтитры/Транскрипты, 1 сезон, 2 сезон, 3 сезон, 4 сезон, 5 сезон, Фото

---

8.17 "Goodbye Stranger"

(с)



(с)




(с)

Слушай, если я не могу нести тяжесть этих испытаний вместо тебя,	я вынесу их вместе с тобой.
	Ты... понимаешь, что только что почти процитировал "Властелина колец"?

(с)




Я вынесу их вместе с тобой.

(с)

@темы: CПН, Сэм, Серии, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Субтитры/Транскрипты, Гифки с субтитрами, 8 сезон, Гифки, Персонажи, Актеры

---

8.17 - рейтинг

Рейтинги предыдущих эпизодов 8-го сезона:
8.01 - 1,85 млн.
8.02 - 2,51 млн.
8.03 - 2,13 млн.
8.04 - 1,86 млн.
8.05 - 1,78 млн.
8.06 - 2,32 млн.
8.07 - 2,32 млн.
8.08 - 2,00 млн.
8.09 - 2,06 млн.
8.10 - 1,99 млн.
8.11 - 2,01 млн.
8.12 - 2,12 млн.
8.13 - 2,29 млн.
8.14 - 2,41 млн.
8.15 - 2,10 млн.
8.16 - 2,13 млн.

***

Рейтинг 8.17 - 2,16 млн. - как и в прошлый раз вырос тоже на 1,4%. Рейтинг растет вровень с уровнем поддержки восьмого сезона. Уклон этого уровня составляет 30 тыс. за один эпизод, и уже две серии подряд увеличение составляет эту величину, т.е. рейтинг растет в точности вдоль тренда. Если экстраполировать такое поведение, то в конце сезона размер аудитории может составить 2,35 - 2,40 млн.
Рейтинг "Стрелы" снизился ощутимо сильнее - на 4,7%.

Так как 8.17 вышел после трехнедельного хиатуса, то рассмотрим статистику перерывов. За всю историю до нынешнего хиатуса в сгруппированном виде она имеет следующий вид.

Длина перерывов, недели	Кол-во повышений рейтинга после перерыва	Кол-во снижений рейтинга после перерыва	Доля снижений рейтинга после перерыва, %	Относительный уровень изменения после перерыва, %
1	57	70	55	–0,5
2 - 3	7	6	46	+4,0
4 - 6	5	6	55	+0,9
7 - 9	1	5	83	–9,2
Летний хиатус	5	2	29	+10,5
Зимний хиатус	2	6	75	-3,4

В среднем после короткого хиатуса в 2 - 3 недели увеличение рейтинга составлял 4,0%, т.е. нынешний рост немного ниже исторической нормы.

Таблица рангов вышедших эпизодов восьмого сезона по трем показателям: по размеру аудитории, по абсолютному и относительному изменению рейтинга каждого следующего эпизода по сравнению с предыдущим - такова.

Эпизод	Ранг	Рейтинг, млн.	Ранг	Абсолютное изменение, тыс.	Ранг	Относительное изменение, %
8.01 "We Need to Talk About Kevin"	16	1,85	3	290	3	18,6
8.02 "What's Up, Tiger Mommy?"	1	2,51	1	660	1	35,7
8.03 "Heartache"	7	2,13	17	-380	17	-15,1
8.04 "Bitten"	15	1,86	14	-270	14	-12,7
8.05 "Blood Brother"	17	1,78	13	-80	13	-4,3
8.06 "Southern Comfort"	3	2,32	2	540	2	30,3
8.07 "A Little Slice of Kevin"	3	2,32	11	0	11	0,0
8.08 "Hunteri Heroici"	13	2,00	16	-320	16	-13,8
8.09 "Citizen Fang"	11	2,06	7	60	7	3,0
8.10 "Torn and Frayed"	14	1,99	12	-70	12	-3,4
8.11 "LARP and the Real Girl"	12	2,01	10	20	10	1,0
8.12 "As Time Goes By"	9	2,12	6	110	5	5,5
8.13 "Everybody Hates Hitler"	5	2,29	4	170	4	8,0
8.14 "Trial and Error"	2	2,41	5	120	6	5,2
8.15 "Man's Best Friend With Benefits"	10	2,10	15	-310	15	-12,9
8.16 "Rememeber the Titans"	7	2,13	8	30	8	1,4
8.17 "Goodbye Stranger"	6	2,16	8	30	8	1,4

8.17 по рейтингу занял 6-е место в сезоне, по абсолютному и по относительному изменению - 8-е из 17.
Рейтинговый пики за сезон - эпизоды 8.02, 8.14, 8.06 и 8.07. Тройка максимального прироста аудитории - 8.01, 8.02 и 8.06.


Рассмотрим, как менялся рейтинг относительно финала предыдущего сезона и относительно премьеры текущего сезона, сравнивая 17-й эпизод восьмого сезона с эпизодами других сезонов, наиболее близкими по дате выхода (20 марта) с точностью до года.

Сезон	Эпизод, наиболее близкий по дате	Относительное изменение рейтинга эпизода текущего сезона к финалу предыдущего, %	Относительное изменение рейтинга эпизода к премьере текущего сезона, %
1	17		-33,9
2	16	-11,8	-10,4
3	12	18,8	8,8
4	16	12,3	-14,9
5	15	2,1	-13,2
6	16	-24,6	-26,2
7	17	-22,7	-18,9
8	17	38,5	16,8

Первые тройки лидеров: 8-й, 3-й, 4-й и 8-й, 3-й, 2-й сезоны по показателям соответственно.
8-й сезон продолжает неизменно удерживать первую позицию.

@темы: CПН, Рейтинг, 8 сезон

---

8.17 "Goodbye Stranger"

Серия фрагментами очень понравилась, местами казалась нелогичной и в целом оставила противоречивое впечатление.

Порадовало то расслабленное состояние и умиротворение, в котором находились братья в начале эпизода, продолжая обживать свой новый дом: Сэм изучает архив, Дин рассматривает артефакты.

Но, как обычно, спокойствие длится недолго, и братья отправляются на новое дело, связанное со странными убийствами на Среднем Западе. В конечном итоге выясняется: Кроули выпытал у Мэг, что в одной из крипт Люцифера находится ангельская скрижаль. Подконтрольный Наоми Кастиэль тоже пытается найти скрижаль, допрашивая и уничтожая демонов, и сталкивается с Сэмом и Дином. Рассказывая им о сути дела, Кастиэль лжет о том, что именно находится в тайнике.

Все трое обнаруживают Мэг, которая знает местонахождение нужной крипты и ее содержимом, поэтому становится бессмысленной попытка Каса скрыть от братьев, что цель поисков – ангельская скрижаль.

Когда четверка добирается до нужного места, Сэм и Мэг остаются снаружи, Кастиэль и Дин отправляются внутрь, где и находят скрижаль.

Под давлением Наоми Кастиэль требует отдать ему скрижаль, и Дин начинает сопротивляться. В итоге вся эта сцена выливается в фарсовый повтор знаменитого фрагмента из "Лебединой песни". Но меня прежде всего поразила нелогичность и неразумность поведения Наоми. Для чего ей понадобилось убивать Дина? Чтобы убрать свидетеля? Но Сэм тоже знает о скрижали. Возможно, она считала, что, так или иначе, избавится и от него. Тем не менее, видя, что ситуация выходит из-под контроля, ей достаточно было приказать, чтобы Кастиэль просто отобрал скрижаль у Дина и отнес ее на Небеса.

Но в итоге Кастиэль выходит из подчинения, забирает скрижаль, чтобы охранять ее и от Небес, и от Винчестеров.

Кроули и Наоми встречаются, чтобы, возможно, заключить альянс.

В конце серии братья договариваются: больше никаких тайн. И хотя болезнь испытуемого нельзя излечить, но Сэма воодушевляют и вдохновляют поддержка Дина и его невольная отсылка к словам Сэмуайза Гэмджи из "Властелина колец": "Если я не могу нести тяжесть этих испытаний вместо тебя, я вынесу их вместе с тобой".

@темы: CПН, Серии, Размышления, Заметки о сериях, 8 сезон

---

8.17 "Goodbye Stranger"

Синопсис

28.02.2013 в 10:13

Пишет  ~ Maru ~:

8.17 "Goodbye Stranger"

СЭМ, ДИН, КАСТИЭЛЬ И МЭГ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ПРОТИВ КРОУЛИ И ЕГО ДЕМОНОВ - Кастиэль снова появляется в жизни Сэма и Дина и сообщает, что Кроули натравил нескольких демонов на маленький городок. Они ищут Тайник Люцифера, содержащий нечто важное, но Кас лжёт Винчестерам о том, что именно там находится. Допрашивая демонов, троица узнает, что Кроули пытал Мэг, которая в курсе, где находится этот Тайник. Сэм и Мэг пытаются задержать Кроули, пока Дин и Кас едут искать Тайник...
Режиссёр эпизода Томас Дж. Райт, сценарист - Робби Томпсон.

(c)

Промо

05.03.2013 в 19:27

Пишет  ~ Maru ~:

Промо #1



Промо #2



* «Максимальное ускорение» - американский фантастический триллер 1986 года, снятый Стивеном Кингом по собственном сценарию по мотивам его же произведений.

Отрывок

15.03.2013 в 12:37

Пишет  Nancy Callahan:

Стиллы

15.03.2013 в 20:36

Пишет  ~ Maru ~:

©thewinchesterfamilybusiness

+HQ

Repro

Об эпизоде

Видео со съёмок, , «Canadagraphs»

Спойлеры

15.03.2013 в 18:39

Пишет  ~ Maru ~:

Canadagraphs

Фото и отчёт со съёмок 5 февраля, «YVRshoots»

Спойлеры

06.02.2013 в 09:17

Пишет  (Sammy):

Семье из Австралии сегодня повезло, когда они наткнулись на съёмки "Сверхъестественного" в центре Ванкувера на радость их шестнадцатилетнего сына. Они не поняли, как редко можно увидеть братьев Винчестеров (Джаред Падалеки и Дженсен Эклз) в Импале в центре города. Эклз, как обычно был за рулём Импалы, направляясь вниз по 1100 Hornby Street на юг, а затем с рёвом мотора обратно на север к отелю Murray рядом с велосипедной полосой. Затем Джеи дубль за дублем перебегали дорогу у отеля.

(с)










Джаред Падалеки, Дженсен Эклз и их телохранитель Клиф в своей зимней шапочке.

Фото со съёмок, «Canadagraphs»

08.02.2013 в 22:10

Пишет  (Sammy):

(с)

17.02.2013 в 01:49

Пишет  (Sammy):

Канадаграф поделился остатками фотографий со съёмок, архив целиком (47 фото) можно скачать здесь




(с)

запись создана: 06.02.2013 в 19:31

@темы: CПН, Спойлеры, Твиттер, Сэм, Серии, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Съемки/За кадром, Субтитры/Транскрипты, Описания серий, Видео, 8 сезон, Фото, Персонажи, Актеры

---

Las Vegas Con 2013 - Джаред

(c)

@темы: CПН, Джаред Падалеки, Vegas Con 2013, Конвенции, Фото

---

C днем рождения, Томас!

Спасибо всем за ПОТРЯСАЮЩИЕ пожелания на день рождения малыша!! С первым днем рождения Тома

(c)

Джаред и Томас 18 марта в Сиэттле

20.03.2013 в 03:21

Пишет  ~ Maru ~:

смотреть дальше

ohgoodnesschild

«По чистой случайности он остановился в том же отеле, что и я. Он попросил погладить моего пса, и конечно, я разрешила. Мы поболтали о полном подгузнике его сына, его дне рождения и моей собаке.
ВООБЩЕ НИЧЕГО ТАКОГО И НЕ СЛУЧИЛОСЬ»

ohgoodnesschild

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Фото

---

Фрагмент приквел-сериала СПН (AU)

"Сэм был застигнут врасплох и схвачен демонами. Джон вне досягаемости, и на Дина падает ответственность постараться самостоятельно спасти брата".

- Сэмми!	Всё в порядке, Сэм.
Попытаешься что-нибудь вытворить,
и я перережу ему горло.	Сделаешь это и будешь мёртв.

(с)

@темы: CПН, Сэм, Дин, Дженсен Эклз, Субтитры/Транскрипты, Гифки с субтитрами, Гифки, Персонажи, Актеры

---

Архангелы и их образы в живописи эпохи Возрождения

Михаил, Габриэль, Рафаэль, Люцифер



(с)

@темы: CПН, Культура, Арт/Рисунки, 2 сезон, 3 сезон, 4 сезон, 5 сезон, 6 сезон, 7 сезон, Персонажи, Актеры

---

Число Пи

14.03.2013 в 22:29

Пишет  Lina_Lee:

Вспомним, как Джаред смог назвать число Пи по памяти на конвенции в Нью-Джерси 2011



3.14159 26535 89793 23846 26433.....

Умница!!!!

Не видел этого раньше, и действительно умница

Ясно, что Джаред помнит десять знаков после запятой наизусть, а многие для их воспроизведения используют мнемонические правила.
В английском наиболее распространенным является такое:

"May I have a large container of coffee, cream and sugar?" ("Можно мне большую емкость кофе со сливками и сахаром?")

А в русском - такое (для 11 знаков после запятой):

"Это я знаю и помню прекрасно: "Пи" многие знаки мне лишни, напрасны"

@темы: CПН, Джаред Падалеки, NJ Con 2011, Конвенции, Наука

---

Про сериалы

Возьмите 5 телешоу, которые вам нравятся, не читая вопросов.

Сериалы расставил в случайном порядке, а не потому, какой больше нравится, какой меньше.

1. "Убийство" (американская версия)
2. "Доктор Хаус"
3. "Сверхъестественное"
4. "Во все тяжкие"
5. "Игра престолов"

1. Ваш любимый персонаж из 2 пункта?
Конечно, сам Хаус. Хью Лори - невероятный харизматик.

2. Ваш наименее любимый персонаж в 1 пункте?
Наверное, Джейми Райт.

3. Ваш любимый эпизод из 4 пункта?
Финал 4-го сезона - это своего рода катарсис.

4. Ваш любимый сезон в 5 пункте?
Второй.

5. Ваши любимые отношения в 3?
Очевидно, что отношения братьев.

6. Как долго вы смотрите 1?
Посмотрел оба вышедших сезона нынешней зимой.

7. Как вы заинтересовались 3?
Знал о существовании давно, но посмотрел "Пилот" только в августе 2011-го и был поражен. Синхронизировался к 7.03. А потом долго себя корил, что подключился к просмотру так поздно.

8. Ваш любимый актёр из 4?
Не могу выбрать между Брайаном Крэнстоном (Уолтером Уайтом) и Аароном Полом (Джесси Пинкмэном) - это дополняющий друг друга актерский тандем.

9. Какое шоу предпочитаете 1, 2 или 5?
Второе.

10. Из какого шоу вы видели больше эпизодов - 1 или 3?
В СПН почти на полторы сотни серий больше.

11. Если бы вы могли быть кем-то из 4, то кем?
Уолтером Уайтом.

12. Как бы вы убили любимого персонажа из 5?
Недостатка в смертях любимых и нелюбимых персонажей там точно нет, так что придумывать еще одно убийство не буду.

13. Кроссовер на 3/4?
Сериалы не сопоставимы. Может быть, Джесси заинтересовался охотой на нечисть.

14. Случайная цитата из 2.
"Все врут". Конечно, никакая она не случайная, а один из постулатов жизненной философии главного героя.

15. Маловероятный пейринг из 1, но как ни странно это хорошая пара?
Стивен Холдер и Сара Линден.

16. В целом, где лучший каст в 3 или 5?
В 3-м. Хотя и в 5-м он отличный.

17. В котором лучше музыкальное оформление?
В СПН. В "Игре престолов" нравится композиция на начальных титрах, а еще больше вот такой ее скрипичный кавер.

@темы: Фильмы, Культура, Размышления

---

Сэм

(с)

@темы: CПН, Сэм, Джаред Падалеки, Арт/Рисунки

---

Las Vegas Con 2013 - Джаред с наградой PCA 2013

@growyourwings

@темы: CПН, Джаред Падалеки, PCA, PCA 2013, Vegas Con 2013, Конвенции, Фото

---

Приватные Meet&Greet с Джаредом Падалеки, Las Vegas Con 2013, 9 марта 2013

13.03.2013 в 02:03

Пишет  ~ Maru ~:

Джаред Падалеки на конвенции в Вегасе: «Это все благодаря вам, ребята!»

Авторы: Fangasm
Перевод: Tressa_de_Fox
Оригинал: здесь
Редактировала ~ Maru ~

ВегасКон оказался необычным, особенно благодаря страсти и энергии как со стороны фанов, так и со стороны знаменитостей. Актеры, ведущий конвенции Ричард Сплейт-мл. и группа «Elastic Waste Band», также известная как «Louden Swain», уcтроили незабываемое шоу, а фаны продемонстрировали им свою любовь. Джаред и Дженсен привезли с собой награду «People’s Choice Award» за лучший фандом, для того, чтобы дать ее подержать фанатам, которые ее, собственно, и заработали. Оба Джея с удовольствием позировали с наградой на фото-опах.

Мы (представители Фангазма) получили возможность немного поболтать с Джаредом и поблагодарить его за вклад в две наши книги о «Сверхъестественном».
Jared: Нет, вам спасибо, вам и остальным фанам. Это все благодаря вам, ребята!
Линн: Я уверена, что это мы должны тебя благодарить - в конце концов, это ведь ты снимаешься в сериале, не говоря уже о том, как ты помог нам с книгами. Так что...
В общем, мы сошлись на том, что все молодцы, и разговор перешел на детей.
Jared *улыбаясь*: Хотите посмотреть фотки?
Мы: Это был риторический вопрос?
Гордый папаша достал телефон и начал показывать нам фотографии Томаса. У него сейчас очаровательный младенческий ирокез на голове, и мы сказали Джареду, что в таком возрасте у наших детей на голове было то же самое. И у дочерей тоже. Джаред очень удивился, но мы уверили его, что они это переросли.
Но Томасу идет эта прическа, ему достались удачные гены.

Наша подруга Карен Кук побывала на «M&G» Джареда, она рассказала нам о том, как это проходило, не переставая улыбаться. Да, именно такой эффект Джаред производит на людей.
На «M&G» Джареда присутствовали его родители и один из водителей СПН.
Джаред начал встречу с того, что пустил по рукам награду PCA.
Jared: Эй, народ, это ваше! Мы с Дженсеном решили, что привезем ее на кон, чтобы вы могли с ней сфотографироваться.
Он продолжил говорить о том, насколько это уникальный и необычный сериал и фандом.
Jared: Вы же понимаете, насколько необычно иметь такие близкие, почти родственные отношения с фандомом?
Фаны: *сияя* Ну, так мы СПН-семья, да!

Джаред рассказал, что черпает вдохновение в одном психологическом эксперименте, о котором он прочитал в книге. В нем участвовало две группы людей, одни держали карандаш над верхней губой, что заставляло их улыбаться, а другие - под нижней, из-за чего они хмурились. Обеим группам показали один и тот же мультфильм, вторая группа не посчитала его смешным, в то время как улыбающейся группе понравилось и они попросили еще. Другими словами, улыбайтесь, и будете чувствовать себя лучше.
Джеи явно принимают этот совет близко к сердцу. Достаточно посмотреть на фотографии с конов или фото со съемочной площадки. Или можно спросить любого, кто работал в команде сериала. Все твердят о том, как весело с ними работать.

Фан задал вопрос о недавней серии «Trial and Error». Насколько тяжело было снимать сцену убийства адского пса?
Джаред ответил, что снимать ее было не просто. Потому что шоколадная масса, которую использовали для имитации крови пачкала все вокруг и для того, чтобы заново выстроить сцену нужно было несколько часов. Так что им приходилось много заниматься подготовкой. Джаред вскочил с места, чтобы показать, как все происходило, потом улегся на пол в том положении, в каком он был в той сцене. Фаны подобрались и стали смотреть во все глаза.
Съемочная группа вырезала огромную фанерную модель адского пса, так что у Джареда было представление о том, на каком уровне он должен был бить ножом. Очевидно, что без реквизита снять такую сцену было бы слишком тяжело. А еще они использовали лазерную указку, чтобы Джаред знал, куда целиться, когда будет в него стрелять. Когда сцену подготовили, то принесли огромный мешок с шоколадной массой. Мешок был достаточно плотным, чтобы не протекать, но они переживали, что если Джаред проткнет его неправильно, то масса будет вытекать понемногу, и это будет выглядеть скучно, а после удара ножом шоколад будет повсюду, и сцену нужно будет готовить заново. К счастью, подготовка оказалась удачной, сцену сняли с первого раза.
Фанаты *про себя*: Мы не сомневались, это же Сэм Винчестер, в конце концов!

Другой фан спросил Джареда, не изменилось ли его мнение относительно любимого сезона, все еще ли это сезон номер 4.
Джаред начал говорить о разных сезонах: в первом Джаред не до конца понимал Сэма, так что он не стал его любимым. Шестой и седьмой сезоны были неплохи, но все же не самые любимые, так же, как и третий.
Фаны напомнили ему, что третий сезон был очень коротким из-за забастовки сценаристов, так что он оказался не таким, как Крипке его планировал с самого начала.
Бывший глава «CW» вынудил создателей сериала ввести Белу и Руби. Джаред сказал, что Лорен и Кэти стали отличным дополнением сериала и он по очевидным причинам очень рад, что в сериале появилась Руби.
Фаны: *смеются* Ясно, почему.
Второй сезон был хорош, но четвертый остается самым любимым. Как Джаред выразился, «это был мой любимый сезон Сэма, а кроме того я встретил мать моего ребенка».
Фаны: *умиляются*

Другой фан задал вопрос о 8 сезоне, сказав, что первая половина некоторым понравилась, некоторым нет, зато вторая нравится почти всем фанатам.
Джаред был этим очень удивлен. Он сказал, что, по его мнению, арка Амелии оказалась довольно слабой. И дело не в том, как играла Лиэн Балабан, эта линия плохо сочеталась с характером Сэма. Еще Джареду очень не понравилось, что Сэм не стал искать Дина.
Фаны: *молча, но страстно* Нам тоже не понравилось!!!!
Джаред сказал, что дело не в диалогах, просто эта концепция плохо сочеталась с характером Сэма. Он провел аналогию с кикбоксингом, которым он, похоже, в последнее время занимается. В кикбоксинге у тебя есть сильная и слабая стороны, и ты не используешь свою сильную сторону, чтобы была возможность удивить противника. То же самое он чувствовал по отношению к истории Амелии. Как в кикбоксинге, эта линия вышла на первый план, чтобы обмануть ожидания зрителей и выгодно оттенить то, что будет потом. Чему Джаред (и фандом) теперь очень рады.

А линия Летописцев оказалась настолько классной, что ее будут разрабатывать в дальнейших сезонах.
Фаны: Мы так рады слышать про дальнейшие сезоны!
Джаред считает, что эта линия гораздо лучше сочетается с характером Сэма. Дин очень вырос как персонаж за время, которое провел в Чистилище, а линия Амелии показала Сэму, что именно не работает, - и теперь братья знают, что они идут вместе.

Фаны: Нам интересно, а кто убирает бэтпещеру?
Водитель СПН поднял руку в ответ на это.
Фаны:
Этот вопрос явно не приходил Джареду в голову: «Не знаю, наверное, Дин».
Это, наверное, часть гнездования*, и нам кажется, что это очаровательно.

Фанатка сказала, что сделала в Вегасе временные татуировки, чтобы косплеить джинна.
«О, джинн, - обрадовался Джаред, - мы как раз про него снимаем!»
Фаны: В эпизоде с Фелицией Дэй?
Джаред: Упс!

Следующая фанатка призналась, что у нее социофобия, и что СПН-коны помогают ей справляться с этим. Она спросила, может ли сказать что-то родителям Джареда. Он ответил, что, конечно, можно.
Фан: Я хочу поблагодарить вас за Джареда, за то, что он такой чудесный. Он - причина того, что я здесь нахожусь.
После этого были слезы и объятия, а потом миссис Падалеки продемонстрировала, откуда у ее сына такое чувство юмора.
Миссис П.: Спасибо, что терпите его.
Фаны:

Фан спросил, кто решает, какие трюки он и Дженсен будут делать сами, а какие — дублеры.
Джаред объяснил, что когда речь идет об опасных трюках, например, когда персонажа сбивает машина, то выбора у них нет. Иногда им позволяют выбирать. Он любит выполнять свои трюки сам, но, несмотря на то, насколько трюк простой, всегда есть вероятность получения травмы. Он рассказал, что в серии «Dream A Little Dream of Me» (хотя, вероятно, он имел в виду «It’s a Terrible Life») Сэм должен был схватить клюшку для гольфа и замахнуться на Монстра Недели (Джаред, конечно же, изобразил, как он замахивается - к радости фанатов). А потом он показал, как у него прихватило спину, а потом состроил гримасу со словами: «А нужно было работать дальше».
Фаны: Ой-ой...

Фан спросил, не собирается ли он в Австралию.
Джаред: Я вам вот что скажу: вы будете присматривать за Томасом, а я поеду в Австралию!
(20 добровольцев тут же подняли руки)
Джаред рассказал, что в редкие выходные между съемками они бы рады отправиться на пару дней в мини-отпуск, но обязательно звонят бабушки с дедушками и спрашивают, когда же они увидят Томаса? И, конечно, они едут к родителям. Вот вам и отпуск! Он сказал, что недавно покатался на лыжах, и это закончилось сломанными ребрами. Ой!

Джаред: Мы с Дженсеном рассуждали, что, когда шоу закончится, мы поедем в кругосветное путешествие. И в Австралию заедем, конечно.
Фаны: Шоу кончится? Мы тебя не слушаем, ла-ла-ла-ла...

Но, серьезно, разве это не чудесно, что после окончания шоу Джаред и Дженсен хотят вдвоем отправиться в путешествие и навестить всех нас? Мы совсем не против!

@темы: CПН, Спойлеры, Джаред Падалеки, Субтитры/Транскрипты, Vegas Con 2013, Конвенции, 8 сезон, Фото, Интервью

---

Las Vegas Con 2013 - Джаред

13.03.2013 в 19:33

Пишет  ~ Maru ~:

«Ты слышишь много хорошего,
слышишь много плохого,
но выбрось всё это из головы
и беспокойся лишь о том, кто ты есть внутри».

winchestersblood


besthunters

«Всегда найдётся тот, кто умнее,
тот, кто красивее,
тот, кто усерднее работает.
Ты способен предложить самого себя,
поэтому не теряйся,
будь сосредоточенным
и старайся раскрыться».

winchestersblood

@темы: CПН, Джаред Падалеки, Арт/Рисунки, Субтитры/Транскрипты, Гифки с субтитрами, Vegas Con 2013, Конвенции, Фото, Гифки

---

Las Vegas Con 2013 - Джаред

(c)

@темы: CПН, Джаред Падалеки, Арт/Рисунки, Vegas Con 2013, Конвенции, Фото

---

Их дом

(c)

@темы: CПН, Сэм, Серии, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 8 сезон, Гифки

---

Las Vegas Con 2013 - Джаред

10.03.2013 в 15:19

Пишет  ~ Maru ~:

_Eliann_

10.03.2013 в 23:20

Пишет  ~ Maru ~:

growyourwings

10.03.2013 в 14:35

Пишет  ~ Maru ~:

growyourwings

13.03.2013 в 19:08

Пишет  ~ Maru ~:

jeni-thunder

@темы: CПН, Джаред Падалеки, Vegas Con 2013, Конвенции, Фото

---

Las Vegas Con 2013

(c)

(c)

(c)




@growyourwings

@темы: CПН, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Vegas Con 2013, Конвенции, Фото

---

Приватные Meet&Greet с Дженсеном Эклзом, Las Vegas Con 2013, 9 марта 2013

10.03.2013 в 23:04

Пишет  ~ Maru ~:

Viva Las Vegas! Дженсен Эклз на конвенции в Вегасе

Авторы: Fangasm
Перевод: Tressa_de_Fox
Оригинал: здесь
Редактировала ~ Maru ~

“Ну что, хорошо проводите время?” - спросил Дженсен у группы фанов, собравшихся поприветствовать его на Вегас Коне. Очевидно, что это был риторический вопрос.

Эклз сказал, что тоже неплохо проводит время, хотя он устал.
JA: Мы закончили съемки в начале первого ночи. В другой стране.
Прежде, чем он смог продолжить, одна из фанов перебила его восторженным: “Можно задать вопрос?”
JA: (с удивлением) "Ты меня опередила. Я тут приготовил для вас..."
Другой фан: "Она ночь не спала, готовилась задать вам вопрос".
JA: *выглядит обеспокоенным*
Восторженная фанатка: "Я была так рада увидеть тебя в списке EW Самых Сексуальных Мужчин Любого возраста (EW Sexiest Men at Any Age)
JA: (с каменным выражением лица) "Да, это была опечатка".
Фан: "Что показалось тебе самым сложным при съемках, когда ты был режиссером?"
JA: "Всё, где мне пришлось участвовать".
*фаны смеются*
JA: "Я даже не шучу. Они не стали меня жалеть в этом году. В первый раз я был режиссером эпизода "Weekend at Bobby’s", так что я мог заниматься одной режиссурой. В прошлом году в эпизоде "Girl Next Door" меня было больше, а в этом году они решили вообще меня не жалеть. Типа, Дженсен со всем справится. Так что в этот раз все было гораздо сложнее. Я многому научился, кое-что выходит гораздо легче, но трудно выходить из режима режиссера и снова становиться актером".
Фаны: "У тебя отлично получается".
JA: (застенчиво улыбается) "Благодарю".
Фан: "А в следующем году ты будешь режиссером или сделаешь перерыв и уступишь место Мише?"
JA: "Я не знаю, в прошлые года мои серии снимали первыми, так что я возвращался раньше, но в этом году я сказал, что не хочу этого делать. Но я все равно согласен, чтобы они написали предыдущий эпизод в котором будет мало Дина и много Сэма, чтобы я взял несколько выходных. Мне пока не сказали ни да, ни нет. Надеюсь, они согласятся. Думаю, я справлюсь. Я три года подряд режиссировал серию и хочу продолжить".
Сэмодевочки (мысленно) "ура! серия в которой будет много Сэма!"
Динодевочки (мысленно) "ура! Дженсен-режиссер!"
И все довольны...
Фан: "Ты говорил, что вы с Джаредом делаете друг друга лучше как актеры, что ты прислушиваешься к Джареду. А что делает тебя лучше как режиссера?"
JA: "Я думаю, режиссер должен доверять актерам - я говорю с точки зрения актера. Режиссер держит в уме общую картину, но если актер подготовился и знает своего персонажа, тогда я как режиссер готов принять то, что он готов мне показать. Если у меня спрашивают совета, например, насколько эмоциональным я должен быть, или как сильно я расстроен, то я, конечно, подскажу, но я хочу увидеть, что сам актер хочет сделать. Я могу внести изменения. Умение прислушиваться к режиссеру - это признак хорошего актера. Я всегда вижу, если актер не слышит, что я ему говорю, а просто продолжает играть так, как заучил перед зеркалом. Нужно знать свои реплики, но нужно прислушиваться к партнеру. Если сцена вдруг свернула не туда, куда предполагали, то нужно следовать по течению. Я видел такое, когда режиссировал. И участвовал в этом как актер. Несколько дней назад, когда мы снимали сцену с Таем..."
Фаны: "Осторожно, спойлеры!!"
JA: *повесив голову и зарумянившись* "Упс, точно. Да, Бенни возвращается... Но почему, как и надолго ли, мы пока не знаем. Так что, мы снимали, а, может, не снимали одну сцену недавно..."
*фаны смеются*
JA: "И что у нас вышло: в этой сцене проявились эмоции, которые ни он, ни я не собирались включать, так что в первый раз мы просто посмеялись. Я такой: вау, ты собирался это сыграть? Я тоже нет. Но когда мы это опознали, то у нас каждый раз стало получаться именно это. Гай Би режиссировал эту серию, он пришел к нам и сказал: "Ребята, это было потрясающе, я в сценарии этого совсем не увидел". А я ему ответил, что в сценарии этого и не было. Иногда между двумя персонажами появляется химия, и когда такое случается, нужно позволить ей быть. Некоторые актеры так много репетируют, что они не способны отойти от своего видения роли и позволить химии проявиться. Но я это очень люблю и как актер, и как режиссер".
Фан: "Как эта недавняя сцена в бункере Летописцев".
JA: "Правда, крутая съемочная площадка?"
Фан: "Да! У Дина наконец есть собственная комната, и когда та сцена закончилась у меня почти слезы навернулись!"
JA: "Это было в репликах, в диалоге. У Дина, как вы знаете, никогда не было дома, было заднее сидение машины или комната в мотеле, а теперь у него оружие по стенам, матрас, запоминающий форму тела, и он может наконец достать фото из бумажника. Это был важный момент для персонажа, у него появилось что-то свое, место, где он может разложить свои вещи, откуда ему не нужно будет уходить. Конечно, он всегда будет путешествовать, но это привнесло нечто совершенно новое в сериал - теперь у них есть база. Когда я впервые прочитал об этом, я сказал, что это в корне поменяет ситуацию: у парней появится совершенно новый способ взаимодействия с окружающим миром. Думаю, это круто".
Фан: "В конце, когда Дин молился Касу, Дэн Лофлин (сценарист) твитнул у себя, что он был на площадке в тот день, и что вы поработали над некоторыми репликами".
JA: "Сценаристы бывают у нас время от времени. После того, как они заканчивают писать сценарии к текущему сезону, они приезжают на несколько дней. У нас только что был Робби Томпсон. Но в остальное время мы их не видим".
Фан: "Дэн сказал, вы переделывали диалог к какой-то сцене".
JA: "Да, иногда такое случается. Когда мы начинаем работать над диалогом и он звучит как-то не так. Недостаточно гладко. Так что мы иногда меняем слово, иногда выбрасываем целое предложение. Обычно на съемках нет не то что сценаристов, но даже продюсеров, вот насколько мы самодостаточные. И это, с одной стороны хорошо, а с другой - не очень. И нам с Джаредом приходится брать дело в свои руки. Мы можем позвонить и попросить их переделать диалог, потому что он не идет, и они всегда готовы пойти нам на встречу, и через некоторое время нам перезванивают с новым вариантом. Но часто у нас нет времени, так что если произнесенная вслух реплика не звучит, то мы с Джаредом просто ее меняем. И я сказал Дэну, что мне не нравится одно место, я думаю, что вот так будет гораздо лучше. Мне казалось, что нужно, чтобы эта сцена была более эмоциональной, и пока готовили ее, мы с ним за 10 минут переделали кое-что. Очень тяжело быть эмоциональным без того, чтобы не перегнуть палку. Если вы помните, я показал эмоции, но удержался в рамках. Это все хороший сценарий и режиссура.
Фаны: "И актерская игра..."
Фан спросил о хобби Дженсена - фотографии.
JA: "Я любил снимать, но сейчас забросил это дело. Я люблю делать пейзажные съемки. Иногда наш оператор-постановщик Серж выстраивает сцену, например, в лесу, или освещенное ночное шоссе, полет большого кондора, тени, деревья, и я смотрю вокруг, и мне хочется сказать: черт, хотелось бы мне сейчас взять в руки фотоаппарат".
Фаны: "Ну, вот родится ребенок, и будешь снимать".
JA: "Да, особенно много будет ландшафтных съемок".
Фан: "Расскажи нам историю Гарлем Шейка. Это было очень прикольно, и говорят, что это все ты затеял".
JA: (возмущенно) "Это был не я! Вот как все было. Байан Роуз, оператор камеры В - его все называют Рози, он отличный парень, любимец всей команды. Он сидел однажды возле камеры, пока выстраивали сцену, кто-то из помощников смотрел ему через плечо, и они смеялись. И мы такие: а что вы там делаете? А он говорит, иди сюда, и показал мне какой-то гарлем шейк. И я сказал, что это забавно, а он ответил, что нам нужно тоже такое сделать. И тогда Мэтт Тиченор, он из операторской команды, они там все кучка веселых придурков - говорит мне: а ты скажи Гаю, что мы должны такое снять! А я говорю, могу и сказать, давайте сделаем, мне-то что? Так что это не была моя идея, я просто ее поддержал. Наш AD Кевин Паркс, любит, чтобы все было по расписанию, никаких развлечений. И вот я ему говорю: "Слушай, Кевин, тебе не понравится то, что мы собрались сделать в понедельник, но ты потерпи и позволь нам подурачиться. Это не займет много времени". А потом это распространилось, как лесной пожар, среди съемочной группы - что в понедельник мы снимаем ГШ".
Фаны: "Сегодня утром у видео было 3,2 миллиона просмотров".
JA: "А когда все сняли, Мэтт Тиченор, он тот еще гик, забрал все домой и смонтировал, и мы показали Филу Сгриккиа (продюсер и режиссёр СПН), и ему понравилось. А потом Джаред решил, что нужно прикрыть наши задницы и позвонить в WB. Так что он написал e-mail Питеру Роту, что вот, помните, вы говорили, что используете "Eye of the Tiger", чтобы показать членам правления, что такое вирусная реклама тв-шоу в интернете?"
Фаны:
JA: "Когда Питер рассказал мне, я такой: "Что??" Так вот, ему очень понравилась эта идея, он говорит, что когда команда умеет веселиться, то и работа получается хорошая, и если еще и фаны веселые, то получается удачное шоу. И это правда, мы работаем с удовольствием. И Джаред написал что-то такое, типа, мы сняли это маленькое видео ради фанатов и просим у вас разрешения выложить его. И Питер ответил, вы, ребята, потрясающие, вы меня все время заставляете смеяться, я думаю, это отличная идея, дайте посоветуюсь с юристами. И, в общем, Питер дал разрешение. Три с лишним миллиона просмотров? Думаю, оно того стоило. Когда же они поймут, что людям нравится этот сериал и у него лучшие в мире фанаты?"
*фаны лыбятся*
А потом наступила самая странная часть встречи.
Фанатка начала свой вопрос со слов “я не прошу вас ничего давать...”
JA: (перебивает ее с испуганным выражением лица) "Я думал, ты скажешь, что я должен сдать анализ мочи или что-то в этом роде".
Фаны: "Что, прямо здесь и сейчас?"
JA: "Я подумал, ты сейчас скажешь, я из WB, ты меня напугала, хотя у меня анализы были бы чистые, не придерешься". (Имеется в виду тест на наркотики)
Фаны: "Ну конечно".
А сам вопрос касался Диновой арки в этом сезоне.
JA: "В определенном смысле мотивация Дина похожа на второй сезон, когда он заботился о Сэме, помогал ему остаться на плаву. Сейчас у них похожая ситуация. Дин должен обеспечивать Сэму тыл, базу, на которую тот сможет опереться, чтобы тот смог выполнить свою задачу. Но Винчестеры невероятно упрямы, так что Сэм настаивает на том, что Дин не может ему помочь, что он все должен сделать сам. Для Дина тяжело не быть на передовой, но у него нет выхода, ему придется смириться".
Фаны: "А что ваши родители думают о том, как фанатки реагируют на все на конах? "
JA: "Хе-хе, я недавно получил от мамы смс с вопросом, где я в Гарлем шейке. А я ей пишу: мама, даже не начинай! Сейчас они понимают фандом и всю эту ситуацию. У нас одна фамилия, так что у нее время от времени спрашивают, а вы знаете Дженсена Эклза из "Сверхъестественного"? А она отвечает: да, я его родила!"
Фаны:
JA: "Они смотрят все, в чем я снимаюсь, иногда я этому рад, иногда - не очень. Они смотрят сериал каждую неделю, а потом звонят и критикуют, но в основном это делает отец. Так что, когда я на площадке и звонят из дома, то я понимаю, что на дворе среда".
В этот момент фанатка вскочила и выбежала из комнаты.
JA: "С ней все в порядке? Она, наверное, только сейчас поняла: черт, это же не Джаред!"
Фанатка после возвращения пояснила, что с ней все в порядке, просто она простужена
Фан: "Что ты обязательно делаешь, если попадаешь на средневековую ярмарку?"
JA: "Лично я? Я ем индюшачью ногу. Это для меня номер один. В прошлый раз, когда я там был, то покидал копье, ну, или что-то в этом духе: я кидал длинную заостренную палку в стог сена. И у меня даже на удивление неплохо получалось. Еще попил медовухи, ну, и съел индюшачью ногу. *Изображает как обгрызает огромную ножку* Вообще-то, я съел две в прошлый раз, я собой не горжусь".
Фан: "Ты говорил, что забрал что-то с площадки, когда разбирали дом Бобби. Что именно ты взял?"
JA: *явно чувствует себя неловко* "Я не могу об этом рассказать! Может, мне в карман упала парочка мелочей, ну, там пресс-папье, ещё кое-что из того, что стояло у Бобби на каминной полке. Они бы просто отправили бы это в хранилище".
Фаны: "Угу".
JA: *изображает на лице возмущенную гримасу* "Эй! Это классные штуки!"
Которые теперь хранятся у него дома в Ванкувере.
Фан: "У тебя есть свой собственный стиль режиссуры?"
JA: "Не думаю, что я занимался этим достаточно долго, чтобы у меня появился собственный стиль. Режиссура одной серии в сериале пролетает с огромной скоростью. Не всем это дается. Некоторые режиссеры фильмов приходят на площадку и такие: ой, все происходит слишком быстро. Я не могу работать с такой скоростью. В большом кино все совсем не так. В большом кино работа режиссера - это точная наука, в которой остается мало места для творчества, но все же там есть свои моменты. Я сейчас пытаюсь, это нельзя назвать карьерой, я смотрю как работают другие режиссеры. Ким Маннерс, Боб Сингер, Гай Би, Стив Бойум - я наблюдаю как они проводят съемки и двигают камеру. Сценарий - это карта, но дело режиссера решить, когда жать на газ или на тормоз, а когда нужно сделать крутой вираж. И мне нравится, когда я могу проявить свою креативность. Пока им нравится моя работа.
Фаны: "Нам тоже".
И на этой ноте время вышло. Дженсен пожелал фанам приятных выходных и посоветовал поменьше играть в азартные игры.

@темы: CПН, Спойлеры, Дженсен Эклз, Субтитры/Транскрипты, Vegas Con 2013, Конвенции, 8 сезон, Фото, Интервью