cartesius
Cogito, ergo sum





- Дин?
- Дин сейчас не может подойти к телефону.
- Джек!!

- Если ты его тронешь, Богом клянусь!!!
- Успокойся. Твой брат жив.



Хорошо, Джек, послушай.
Открой дверь.
Мы во всем разберемся, ладно?

- Да, устроим маленький мозговой штурм.
- Пожалуйста, Джек.
- Я так не думаю.





Перевод комментария:

"Облегчение на лице Сэма, когда он слышит, что Дин жив, - момент, который всегда будет пробирать меня до глубины души".



@темы: 4 сезон, CПН, Актеры, Гифки, Гифки с субтитрами, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Дин, Персонажи, Серии, Субтитры/Транскрипты, Сэм