Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры/транскрипты (список заголовков)
06:14 

Эта безумная жизнь

Cogito, ergo sum



- Ну и странная у нас жизнь.
- И не говори.
[2.04]

Мы... Мы разыскиваем тварей, которые хотят нас убить! Да? Или сожрать нас! Знаешь, кто этим занимается? Сумасшедшие! Мы - ненормальные!
[4.06]



Мне нравится, как прозаично ты говоришь об этом. Удивительная у нас жизнь.
[4.15]

- Мы с тобой - наглядный пример неестественного порядка вещей:
только и делаем, что обманываем смерть.
- Да, но обычные правила к нам не применимы, не так ли?
[4.15]



Мы своего рода... специалисты по бреду.
[7.04]

Послушай, я знаю, это безумно, но...
безумно многое из того, что мы делаем.
[8.22]


Вдумайся: мы охотимся на монстров! Какого черта? Когда нормальные люди видят монстра - они от него бегут.
Но только не мы - нет, нет, нет.
[4.06]


(с)

@темы: Сэм, Субтитры/Транскрипты, Серии, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Гифки с субтитрами, Гифки, CПН, 8 сезон, 7 сезон, 4 сезон, 2 сезон

07:41 

Наоми

Cogito, ergo sum
03:27 

8.22 "Clip Show"

Cogito, ergo sum
03:27 

8.22 "Clip Show"

Cogito, ergo sum
19:45 

8.22 "Clip Show"

Cogito, ergo sum
00:54 

1.19 "Provenance"

Cogito, ergo sum
08:06 

8.21 "The Great Escapist"

Cogito, ergo sum
Ты должен позволить мне позаботиться о тебе.




(с)


Самый точный перевод -
"Вестник Бога".


"Куб Метатрона"




Ты читал мне в детстве, когда я был совсем маленьким, из той старой книжки с комиксами, "Иллюстрированная классика", помнишь? "Рыцари Круглого стола". Там были рыцари Короля Артура, и они все отправились на поиски Святого Грааля. Помню, я смотрел на рисунок о сэре Галахаде, он стоял на коленях, и по его лицу струился свет. И я, помню, думал, что никогда у меня не будет такого приключения...



Потому что я не чист.

Я же был маленьким ребёнком.
Думаешь, может быть, я знал?



Что во мне кровь демона.
И про зло.

- И что я не был... чист.
- Сэм, здесь нет твоей вины.



Уже неважно.
Потому что эти испытания...

Они очищают меня.

(с)




Зато нас что-то ждёт впереди.

Конец.

(с)

@темы: Сэм, Субтитры/Транскрипты, Серии, Персонажи, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Гифки с субтитрами, Гифки, Актеры, CПН, 8 сезон

19:49 

8.23 "Sacrifice"

Cogito, ergo sum
09:16 

8.21 "The Great Escapist"

Cogito, ergo sum
06:18 

8.20 "Pac-Man Fever"

Cogito, ergo sum
23:24 

Ад опустел

Cogito, ergo sum
21:01 

8.20 "Pac-Man Fever"

Cogito, ergo sum
18:31 

Интервью Джереми Карвера

Cogito, ergo sum
16.04.2013 в 22:06
Пишет ~ Maru ~:


«Сверхъестественное» теперь – «Евангелие о Сэме»? На ваши животрепещущие вопросы отвечает Джереми Карвер.


Автор: Carina MacKenzie
Перевод: Yellow-eyed Lynx

читать дальше


URL записи

@темы: 8 сезон, CПН, Интервью, Спойлеры, Субтитры/Транскрипты, Сценарии

00:31 

1.12 "Faith"

Cogito, ergo sum
00:12 

3.15 "Time Is on My Side"

Cogito, ergo sum
23:52 

Winter Song

Cogito, ergo sum
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea

My voice a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me

Тебе спою я песнь зимы.
Начнется скоро шторм,
Идёт он с моря к нам.

Мой голос как маяк в ночи,
Мои слова как свет,
Что приведёт ко мне.



I still believe in summer days
The seasons always change
And life will find a way

I'll be your harvester of light
And send it out tonight
So we can start again

Я верю, лето к нам придёт:
Круг времени таков.
Проснётся снова жизнь.

Я собираю солнца свет,
Чтоб им рассеять ночь.
И мы начнём всё вновь.


@темы: Творчество, Сэм, Субтитры/Транскрипты, Персонажи, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Аудио, Актеры, CПН, 6 сезон, 5 сезон, 4 сезон, 3 сезон, 2 сезон, 1 сезон

19:33 

1.12 "Faith"

Cogito, ergo sum
12.04.2013 в 20:40
Пишет ~ Maru ~:



Я любой ценой сделаю так, чтобы ему стало лучше.

© demondetoxmanual


URL записи

@темы: 1 сезон, CПН, Гифки, Гифки с субтитрами, Джаред Падалеки, Серии, Субтитры/Транскрипты, Сэм

22:07 

5.04 "The End"

Cogito, ergo sum
Paley Fest 2011



Думаю, воплощение Джаредом Люцифера
в конце серии было просто потрясающим.



Это был эпизод,
требовавший полной отдачи.

(с)


LA Con 2010

Дженсен также воспользовался возможностью отдать должное актерскому мастерству Джареда, когда кто-то спросил Дженсена, как бы он сыграл архангела Михаила, если бы Дин все-таки сказал "да". Дженсен черпал бы вдохновение в том, каким образом Джаред играл Люцифера, вселившегося в Сэма в эпизоде "Конец". На самом деле, когда Мэтт Коэн спросил совета у Дженсена, как играть молодого Джона в образе Михаила, он просто отвел Мэтта в свой трейлер и показал ему отрывок с Джаредом в роли Люцифера. [...] Дженсен продолжил, сказав: "Я действительно был впечатлён Джаредом в образе Люцифера и горжусь им". Если Дженсену всё же доведётся сыграть Михаила, он последует примеру Джареда и постарается повторить столь удачный образец.


@темы: Сэм, Съемки/За кадром, Субтитры/Транскрипты, Серии, Конвенции, Интервью, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Гифки с субтитрами, Гифки, Paley Fest 2011, LA Con 2010, CПН, 5 сезон

00:41 

Мы всегда окажемся здесь

Cogito, ergo sum




Что бы ты ни делал,

каким бы ни был твой выбор,



какие бы детали ты ни менял,

мы всегда окажемся


ЗДЕСЬ.

(с)


@темы: Сэм, Субтитры/Транскрипты, Серии, Персонажи, Дин, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Гифки с субтитрами, Гифки, Актеры, CПН, 5 сезон, 2 сезон

22:32 

4.18 "The Monster at the End of This Book"

Cogito, ergo sum



Мне жаль, Сэм.

Я понимаю, как ужасно тяжело
чувствовать, что всё лежит на твоих плечах.



Действительно так?
Всё лежит на моих плечах?

Похоже, именно к этому
идёт вся история.

(с)

@темы: Сэм, Субтитры/Транскрипты, Серии, Персонажи, Джаред Падалеки, Гифки с субтитрами, Гифки, Актеры, CПН, 4 сезон

Common sense

главная